Soirée Musek & Greechen samedi 5 octobre

La toujours aussi sympathique soirée double concert "Musek & Greechen" aura lieu le samedi 5 octobre à
RUSTROFF (Pays des Trois Frontières) à 20h30. L’Association Culturelle du Val Sierckois transforme chaque
année le Foyer Socioculturel en "Stuff" géante et conviviale.

Au programme :
- AN ERMINIG (Bretagne)
- MANNIJO Trio (Moselle-Rhénanie)
* Entrée : 10 €
* Assiette (terroir ou végétarienne sur réservation) : 7 €
* Vins de Moselle, Greechen (vin nouveau) & boissons sans alcool.
* Réservations au 06 07 31 11 89.

En première partie de soirée, le groupe AN ERMINIG (« la petite hermine » en breton) ouvrira la 22ème édition
du « Musek a Greechen ». Grâce à de nombreux contacts, coopérations et stages en Bretagne avec Alan Stivell,
Yann Fañch Kemener, Tri Yann entre autres, AN ERMINIG a réussi à acquérir de profondes connaissances en
musique traditionnelle celtique. Lors de ses concerts, le groupe part de la tradition du Fest-Noz encore très vi-
vante en Bretagne.

AN ERMINIG utilise surtout des instruments traditionnels celtiques comme harpe celtique, le biniou-braz, la
bombarde, la vielle, etc. Le trio réside dans le territoire frontalier Sarre-Lorraine et dans le département du
Morbihan en Bretagne.
Pendant la pause, il sera possible de se restaurer (assiette terroir ou végétarienne)….et de déguster avec modéra-
tion le fameux Greechen, le vin nouveau de Moselle ! Des boissons sans alcool et du vin de Contz seront
disponibles également.

En seconde partie de soirée, le trio franco-allemand MANNIJO viendra semer sa bonne humeur en présentant
un best-off de son programme polyglotte « Lidder iwwer d’Grenzen-Chansons transfrontières ». Le trio, qui
vient de se produire récemment à Berlin, est composé du chanteur allemand Manfred POHLMANN, très connu
dans sa région de Coblence, de l’excellent pianiste Patrick RIOLLET qui signe les arrangements musicaux du
groupe, ainsi que du chanteur-guitariste sierckois Jo NOUSSE.

Venez avec vos ami-e-s profiter de cette soirée musicale réjouissante.

Wëllkomm! Bienvenue !

Ouverture des portes à 20h.
Réservations au 06 07 31 11 89
ou par mail auprès de la Présidente de l'ACVS : dany.bellot@gmail.com